This hotel has air-conditioned bedrooms and excellent conference facilities for up to 220. It is south of Chester and close to major road networks leading to Chester, Manchester and Liverpool. Ramada Plaza Wrexham is close to Vale of Llangollen and only minutes away from the hospital and industrial estate. Relax in the Health and Fitness Suite, unwind in the comfortable and stylish Fusilier Lounge Bar or dine in Zara Restaurant.

In Wrexham town centre, the Lemon Tree Hotel offers stylish rooms with character features. With free WiFi and free parking, there is also a restaurant. Set in a gothic Victorian building, the spacious rooms at Lemon Tree each have a private bathroom. Rooms also feature a flat-screen TV, free toiletries, a hairdryer and tea/coffee facilities. Delicious cooked breakfasts are served daily in the bright and airy dining room. With elegant furnishings and period features, the restaurant serves modern British cuisine and world wines. Surrounded by beautiful North Wales countryside, The Lemon Tree Hotel is just 10 minutes' drive from the Welsh Border. Wrexham General Railway Station is a 10-minute walk, offering trains to nearby Chester.

In a leafy, tree-lined residential area of Wrexham, Grove Guest House features free Wi-Fi and free parking, just 5 minutes' walk from Wrexham's centre. Guests can enjoy the onsite bar which has BT Live Sports. With an LCD TV, each light and airy room includes free tea and coffee and hand-built furniture. Each room also provides a modern en suite bathroom. Chester can be reached in just 5 minutes by car, while Wrexham FC's football ground, Glyndwr University and Cambria College (Yale Campus) are less than a 20-minute walk away. Both Bangor-on-Dee and Chester racecourses are also 15 minutes' drive from Grove Guest House.

In a stately 18th-century building at the end of Wrexham High Street, The Wynnstay Arms Hotel provides comfortable en suite rooms with a restaurant and bar. A 10-minute walk from Wrexham Central Train Station, this Marston's Inn in North Wales provides free Wi-Fi and parking. All rooms have an en suite bath or shower, a TV and tea and coffee facilities. Full English breakfast is served each morning. The restaurant offers a menu of steaks, burgers, sandwiches and pub favourites, including daily specials, and the hotel also offers function facilities. Wrexham is just 25 minutes' drive from the historic English city of Chester, and less than 50 minutes from Liverpool and Shrewsbury. Snowdonia and the North Wales coastal towns of Llandudno, Rhyl and Colwyn Bay are less than 1 hour away.

Manor Farm is situated on the Erddig Estate surrounded by its beautiful parkland. Awarded four stars by Visit Wales you can be assured of a very comfortable stay with your own private facilities, private lounge and dining room overlooking the garden.

Woodhey Guest House is a Victorian built house, near Wrexham town centre, which has been extended and renovated to provide comfortable and homely 3* bed and breakfast accommodation with plenty of parking space and a garden surrounded by trees.

With a Grade II listed, mid-18th century building at its core, this well-placed Rossett Hall Hotel has a rich history. This property offers free Wi-Fi in all areas and free parking. Set amid attractive country grounds, Rossett Hall Hotel is surrounded by the North Wales countryside and the Cheshire Plain. Each room has a TV, a seating area and tea/coffee making facilities. Offering a bath or shower, private bathrooms also come with a hairdryer and free toiletries. Extras include a desk and ironing facilities. Featuring a restaurant, a garden and a terrace; this country hotel offers comfortable rooms and modern business facilities in tranquil surroundings. Rossett Hall Hotel is less than 7 miles from Chester. Manchester Airport is 40 miles away.

A 15-minute drive from Chester's historical centre, Grosvenor has a spa, a pool and a gym. Near the Welsh border, Grosvenor Pulford has free Wi-Fi, spacious rooms and beautiful grounds. Each en suite room at Grosvenor Pulford Hotel and Spa has a flat-screen TV with digital channels and tea/coffee facilities. There is 24-hour room service.

In its own grounds, just 5 minutes from Wrexham and only 15 minutes from the heart of Chester's city centre, this privately owned, award-winning hotel offers free WiFi and free on-site parking. The Holt Lodge has a good location, with easy access by road to both Wrexham and Chester. The coast of North Wales is also within easy reach. There are 36 comfortable rooms, all with en suite baths and showers. All rooms have a telephone, a digital TV, a trouser press, ironing facilities, a hair dryer and tea/coffee making facilities. Guests can enjoy a Welsh breakfast in the morning. In the evening, the beautifully appointed bistro offers an extensive à la carte menu and boasts a great reputation for excellent cuisine. For a quieter, more casual atmosphere, you can relax in the comfortable bar area. Tea, coffee and drinks are available all day. The Holt Lodge has its own car park at the rear of the hotel.

Set in the beautiful North Welsh countryside, Beaufort Park Hotel is an independently run 3-stars hotel situated 5 minutes' drive from the historic market town of Mold. It offers a restaurant, a bar and free WiFi in public areas. All the 106 guestrooms at Beaufort Park Hotel offer home from home comfort and are designed to a very high standard with tasteful furnishings. Each room features en suite bathroom facilities, a TV and tea/coffee making facilities. Arches bar and Coffee House provides an informal relaxed family atmosphere in which to enjoy a bar menu offering seasonal British dishes. For a more formal dining experience guests can enjoy the finest cuisine in the relaxed atmosphere of the hotels renowned Orchard Restaurant. Local attractions to suit all needs can be found in the surrounding area of the hotel's prime location from historic castles, cities or stunning mountains. Conveniently located close to the motorway network, is ideal for hosting that all important business meeting or conference offering a wide range of conference suites.

Just 15 minutes' drive from central Chester, Village Hotel Chester St David's features a health and fitness club and a choice of dining options and contemporary rooms. There is free parking and free WiFi. Sumptuously decorated, the rooms at Village Hotel Chester St David's have a private bathroom with free toiletries. Rooms also feature a flat-screen TV with satellite channels and tea/coffee facilities. At an extra cost, guests can use the Village Gym with a swimming pool, sauna and steam room. The spa offers an array of beauty treatments which guests should book in advance. Guests can dine at Village Grill and The Village Pub. There is also an on-site Starbucks and conference facilities. Situated in scenic North Wales, Village Hotel Chester St David's is just 5 minutes' drive from Hawarden Golf Club. Chester Racecourse is a 15-minute drive away.

Wynnstay Arms, Ruabon in Ruabon, Wrexham features a garden and a bar. The inn provides a British restaurant. Guest rooms in the inn are fitted with a kettle. Featuring a private bathroom, rooms at Wynnstay Arms, Ruabon also boast free WiFi. All guest rooms in the accommodation are equipped with a flat-screen TV and a hair dryer. A Full English/Welsh breakfast is available every morning at Wynnstay Arms, Ruabon. Liverpool is 47 km from the inn, while Chester is 25 km away. The nearest airport is Liverpool John Lennon Airport, 41 km from the property.

Located on the edge of historic Chester, the Holiday Inn Chester South is just off the A55 road, beside Chester Business Park. The hotel features a modern leisure centre, stylish restaurant and free on-site parking. It is served by a park-and-ride bus service. The spacious bedrooms at Holiday Inn Chester South have high-speed internet access and air conditioning. All rooms have a private bathroom, a flat-screen HD TV with on-demand movies and tea and coffee-making facilities. The leisure club includes a swimming pool and cardio equipment. The Junction Restaurant features a terrace and serves modern British dishes. Breakfast comprises of a full hot and cold buffet. Just a 15-minute drive from Chester Zoo, Holiday Inn Chester South is a 5-minute drive from Chester Racecourse. The hotel is a 15 minute drive from the M56 and 25 minute drive from the M6 motorways.

The smart choice. Good value, continental breakfast available anytime. Free Wi-fi. Microwave and fridge available. All rooms wash basin, digital tv, tea and coffee. Situated 1.4 miles from city centre, close to business parks and Airbus.

Set in Bangor-is-y-coed, The Buck Hotel has a bar. Both free WiFi and private parking are available on site. Guest rooms in the hotel are fitted with a TV. Each room is equipped with a private bathroom. All units feature a desk. You can play darts at The Buck Hotel. Chester is 29 km from the accommodation, while Shrewsbury is 40 km away. The nearest airport is Liverpool John Lennon Airport, 68 km from The Buck Hotel.

former railway station now elegant licensed B&B guestaccomm. all rooms ensuite fabulous views peaceful location, private carpark 1 mile from ruthin town perfect touring centre for Snowdonia Chester Liverpool manchester all north wales tourist attractions.

ABode Chester houses the Brasserie Abode & Bar on the fifth floor, with views across historic Chester and Chester Racecourse. The bedrooms each offer a flat-screen TV and free WiFi. All rooms have air conditioning and contemporary bathrooms with bespoke toiletries. Located on the 5th floor of the hotel is the Brasserie Abode Bar where you can enjoy a drink prior to dinner or retire to the bar after to enjoy a wide selection of champagnes and cocktails. There is also the informal Brasserie Lounge Bar on the ground floor open daily for food and drinks. Just a 15-minute walk from Chester city centre, ABode Chester is 1.5 miles from Chester Railway Station. Limited parking is available at the hotel, and Chester Zoo is just 15 minutes by car.

In the historic city centre, Crowne Plaza Chester boasts an indoor heated pool, hot tub and a modern gym. Its elegant rooms feature Egyptian cotton sheets and satellite TVs. Each spacious room includes a private bathroom with a hairdryer, bathrobes and slippers. Guests can also enjoy a free morning newspaper and free mineral water in the room. Decorated with references to Chester life and a Racing Post wall mural, The Stables Bar & Grill Restaurant offers a variety of fine British cuisine and liquors, along with some of England's most luxurious spirits. Guests can relax with luxurious spa treatments, or enjoy the steam room and sauna. The gym also provides professional fitness trainers. The hotel is within the old city walls, close to the historic cobbled shopping streets and Rows. Chester Zoo is less than 15 minutes' drive away, while Chester Cathedral is just a 5-minute walk away. The nearest airport is Liverpool John Lennon Airport, 43 km from the hotel.

Situated next to Chester Racecourse, Roomzzz Chester offers self-catering accommodation. Free WiFi access is available. The property is 5 minutes' walk from Chester city centre and 3.5 miles from Chester Zoo. Apartments at Roomzzz Chester feature air conditioning. There is also a fully equipped kitchen with a dishwasher, fridge, microwave and hob. All bathrooms come with rain shower and White Company toiletries. Roomzzz Chester offers a Grab & Go breakfast, which is available to guests. This includes freshly baked pastries, hot drinks, fresh fruit and fruit juices. Chester Train Station is just under a 10-minute walk away and various shops, restaurants and nightlife can be found in the city centre.

Located in the Chester City Centre of Chester, The Saddle Inn features accommodation with free WiFi and flat-screen TV. There is a fully equipped private bathroom with shower and free toiletries. The daily breakfast offers Full English/Irish and vegetarian options. Guests can enjoy a meal at the on-site restaurant, which serves International cuisine. The bed and breakfast offers a sun terrace. Guests can also relax in the shared lounge area. Chester Racecourse is less than 1 km from The Saddle Inn. The nearest airport is Liverpool John Lennon Airport, 40 km from the property.

A traditional country pub, The Raven Inn is situated in the heart of the picturesque North Wales village of Llanarmon-yn-Ial. Inside the newly refurbished walls, there is free Wi-Fi access for all guests. There is also free on-site parking. The smartly furnished studio rooms each feature a spectacular view of St Garmon's Church. They come complete with a flat-screen TV, an en suite bathroom with a shower, a fully-equipped kitchen and a seating area. Inside the bar, there is a vast variety of wines, beers and ales from local breweries on offer to guests. Food is also served within the bar using locally sourced produce. Alternatively, a village shop is less than a minute's walk away. Offa's Dyke Path, a popular long-distance footpath is just 1.5 miles from The Raven Inn. Wrexham, the largest town in the north of Wales is 26 minutes' drive away. The fantastic fishing lakes of Llyn Gweryd are just a short 5-minute journey in the car.

In a peaceful, idyllic setting, the hotel combines the traditional charm and attractive original features of a 19th-century building with the contemporary chic of extensive and luxurious spa facilities. Set in the tranquil, naturally beautiful, surroundings of gently rolling pasture land in the Vale of Llangollen, the hotel has a superb location for a relaxing, restful and restorative leisure or spa break. Chester, Wrexham and Shrewsbury are all within easy reach and Liverpool and Manchester are both just an hours' drive away. The spa facilities, featuring a hydrotherapy pool, sauna and steam room, is complimentary to guests staying at the hotel. A full range of spa treatments are also available at a surcharge and advance booking is recommended. As well as a peaceful and relaxing location, comfortable accommodation and superb, luxurious spa facilities, the hotel also offers excellent value Valentine's breaks.

The hotel is in Llangollen town centre, looking out over the River Dee. It mixes original character with modern comforts, including free Wi-Fi, free parking and a riverside garden. The Hand Hotel was fully refurbished in early 2010. The en suite rooms have TVs, radios, hairdryers and tea/coffee. Many have views of Llangollen or the River Dee. Some rooms have free Wi-Fi. A full English breakfast is available each morning. The hotel's original Georgian restaurant serves home-cooked food and looks out over the gardens and the river. There is also a special bar menu that changes regularly. The hotel offers entertainment, including popular Welsh evenings with the Llangollen Male Voice Choir. There is live rock and roll on Saturdays and traditional jazz on Sundays.

Set in Chester, less than 1 km from Chester Racecourse, Golden Eagle provides a bar. The property is close to Guildhall, Chester, Grosvenor Museum and Chester Castle. Free WiFi is provided. At the inn, each room has a wardrobe. Chester Zoo is 5 km from Golden Eagle. The nearest airport is Liverpool John Lennon Airport, 40 km from the property.

Centrally located in the heart of Chester and within the historic city walls, The Townhouse Hotel is a Georgian period house built in 1699 with a modern annexe to the rear of the main house. Each room has a flat-screen TV and tea and coffee making facilities. Rooms have an en suite shower or bath, with complimentary toiletries provided. Guests can relax with a drink in the lounge bar and private garden. The river, Chester Cathedral, and a variety of shopping are all within a 5-minute walk. Chester Racecourse is a 10-minute walk away. Chester Zoo is within 10 minutes' drive. The North Wales coast and Liverpool city centre are 30 minutes' drive away.

Located a 5-minute walk from Wrexham train station, The Glyndwr - Berwyn House offers accommodation in Wrexham, 8 km from Caergwrle Castle. Free WiFi is provided. The apartment boasts a fully equipped kitchen, a dining and living area, separate bedrooms and bathrooms, a flat-screen smart TV and underfloor heating. Towels and bed linen are available in this self-catering accommodation. The nearest airport is Liverpool John Lennon Airport, 34 km from the property.

An elegant 18th-century house surrounded by 9 acres of landscaped gardens, Plas Hafod Hotel offers luxurious accommodation with views of Flintshire, Cheshire and Merseyside. Guests can enjoy walks in the picturesque surroundings and tranquil Welsh countryside. Snowdonia National Park is just an hour's drive away. Rooms at Plas Hafod are individually designed, with period furniture and traditional fireplaces. Free Wi-Fi is available throughout the building, and there is free on-site private parking. Guests can dine in the bright and airy conservatory restaurant, which serves a table d'hôte menu and an à la carte evening menu. The choices change daily, and a traditional Sunday lunch is also available. The magnificent hotel is a 50-minute drive from Manchester Airport. The coast at Colwyn Bay is 45 minutes away by car.

Situated in one of the oldest streets in Llangollen and a few seconds from the high street, Gales has individual en suite bedrooms. Each room is sympathetically restored in keeping with the historic character of the buildings. Rooms are split between 2 buildings: a Georgian town house above the wine bar and an older, timber-framed building. The wine bar at Gales has fresh, home-cooked food and an extensive wine list.

Hillcrest Guest House is located in Llangollen and features a garden. This 3-star guest house features free WiFi and a shared lounge. The property is 8 km from Horseshoe Pass. A Full English/Irish breakfast can be enjoyed at the property. Castell Dinas Bran is 2 km from the guest house. Liverpool John Lennon Airport is 78 km away.

Located on North Wales Coastal Path, the Oakenholt Farm Bed and Breakfast offers free Wi-Fi throughout and free onsite parking. Home to Chester Zoo and Chester Racecourse, central Chester is just 20 minutes' drive away. Each room at Oakenholt features a flat-screen TV and a refreshment tray. The en-suite shower rooms have a hairdryer and free toiletries. Some rooms have garden or woodland views. The garden features outdoor furniture. Laundry and drying facilities are available for cyclists and walkers. Secure storage for bicycles is also offered. Flint Railway Station is just 7 minutes' drive away and Chester Railway Station is 20 minutes' by car. Both Manchester Airport and Liverpool John Lennon Airports are about 50 minutes' drive away.