New Marton Bed and Breakfast, Cheap Hotel and Guest House Accommodation

Located in Oswestry, Fitzwarine House features free WiFi, 300 metres from Whittington Castle. The bed and breakfast offers a seating area with a flat-screen TV and a private bathroom with free toiletries and shower. The nearest airport is Liverpool John Lennon Airport, 81 km from the property.

Lion Quays Waterside Resort is set in Welsh/English countryside, with stunning views of the Llangollen Canal. All rooms have a flat-screen TV, free Wi-Fi, a power shower and complimentary toiletries. All guests have access to the country club facilities, including a 75-station gym, fitness classes, 25-metre swimming pool with steam room, sauna and spa bath. There is also a relaxing spa, offering a vast menu of treatments. The spa features Britain's first snow cave, and there is also a Thermal suite, where guests can also order lunch for a surcharge. The resort has 2 on-site restaurants; The Waterside Restaurant is a family-friendly traditional bar and grill and Nico's is an intimate contemporary Brasserie with outside dining terrace.

Located just outside the small Welsh village of Chirk, on the Wales-England border, Moreton Park Hotel offers free on-site parking and is only 10 minutes' drive from Wrexham city centre. Chester city centre can be reached after a 30-minute drive and Snowdonia National Park is just 45 minutes' drive from Moreton Park Hotel. Shrewsbury's quaint town centre is a 30-minute drive away. A TV, tea/coffee making facilities and a hairdryer feature in each neutrally decorated room, along with a private bathroom. A full English breakfast, a range of European and British dishes and a variety of real ales and wines are available at the Lord Moreton Pub, which is next door to Moreton Park Hotel.

One of the oldest hotels in Wales, The Hand in Chirk was built in 1610, and offers traditional charm and period features. There is a restaurant, bar, free Wi-Fi and free parking. All the bedrooms at The Hand Hotel have been thoughtfully decorated and have a bathroom with a hairdryer. Guests can also benefit from tea/coffee and ironing facilities in each room. The newly refurbished Castle Restaurant serves light lunches, snacks and beverages. The Regency Restaurant offers intimate fine dining and cooked breakfasts, and overlooks the pretty gardens. Located in North Wales's picturesque Ceiriog Valley, the hotel is only a 2-minute walk from Chirk Train Station. The historic Chirk Castle, with its beautiful gardens and Pontcysyllte Aqueduct, is 5 minutes' drive away.

Located in Oswestry town centre in a grand Georgian building, Wynnstay Hotel features a luxury spa and award-winning restaurant. The hotel isjust 4 miles from the Welsh Border. The elegant, 4-star bedrooms have free Wi-Fi access and a work desk. Some rooms have views of the famous Crown Bowling Green, and all feature a private modern bathroom and a TV. Located in the old stable block, the leisure centre features an indoor pool and spacious gym. Guests can relax in the sauna, steam room or spa bath, and try indulgent treatments in the beauty salon. Sapori Restaurant offers a Mediterranean-style menu, whilst the Pavillion lounge bar serves classic British cuisine. Guests can enjoy real ales and fresh coffees in Wilsons Bar or on the terrace. The Wynnstay Hotel Oswestry is just a 5-minute drive from Mile End Golf Club, and the centre of historic Shrewsbury can be reached in a 30-minute drive.

On the Shropshire and Welsh border hills, this peaceful country house sits in delightful English countryside, and has held 2 AA Rosettes for food quality for over 10 years. Set in 5 acres of grounds, with no passing traffic, Pen-Y-Dyffryn County Hotel is a silver-stone former rectory. It successfully mixes gentle hospitality with high standards of service and accommodation, for a great “away from it all” feeling. Pen-y-Dyffryn offers an extensive range of massage and spa treatments. It has been awarded a Certificate of Excellence, it was chosen as 'Country Hotel of the Year' by The Good Hotel Guide, and 'Rural Retreat of the Year' by The Which Hotel Guide. It has also been nominated as Johansen's 'Best Value Hotel'.

Set in Bangor-is-y-coed, The Buck Hotel has a bar. Both free WiFi and private parking are available on site. Guest rooms in the hotel are fitted with a TV. Each room is equipped with a private bathroom. All units feature a desk. You can play darts at The Buck Hotel. Chester is 29 km from the accommodation, while Shrewsbury is 40 km away. The nearest airport is Liverpool John Lennon Airport, 68 km from The Buck Hotel.

Featuring a garden and free WiFi, The Hanmer Arms is located in Hanmer. Boasting luggage storage space, this property also provides guests with a sun terrace. The restaurant serves British cuisine. At the hotel, all rooms are equipped with a desk, a flat-screen TV and a private bathroom. The units will provide guests with a wardrobe and a kettle. A continental breakfast is served each morning at the property. Chester is 41 km from The Hanmer Arms, while Shrewsbury is 35 km away. The nearest airport is Liverpool John Lennon Airport, 76 km from the property.

Willington Lodge B&B offers accommodation in Hanmer. The rooms include a flat-screen TV. Certain rooms have a seating area to relax in after a busy day. Each room has a private bathroom. A TV is featured. There is a shared lounge at the property. Chester is 26 km from Willington Lodge B&B, while Shrewsbury is 28 km from the property. The nearest airport is John Lennon Airport, 41 km from Willington Lodge B&B.

Garden lovers` B&B in the centre of Ruyton XI Towns, midway between Shrewsbury & Oswestry. Incredable 2acre hillside garden. 3 fully en suite rooms. Home or locally sourced ingredients used in our amazing breakfasts. Pub/restaurtant in walking distance.

Pet friendly accommodation in beautiful rural location. 2 bedrooms, ensuite facilities. Large private sitting/dining room. WIFI. Widescreen TV. Guest programmable safe. garden. Off street gated parking. Evening meals a speciality.

The hotel is in Llangollen town centre, looking out over the River Dee. It mixes original character with modern comforts, including free Wi-Fi, free parking and a riverside garden. The Hand Hotel was fully refurbished in early 2010. The en suite rooms have TVs, radios, hairdryers and tea/coffee. Many have views of Llangollen or the River Dee. Some rooms have free Wi-Fi. A full English breakfast is available each morning. The hotel's original Georgian restaurant serves home-cooked food and looks out over the gardens and the river. There is also a special bar menu that changes regularly. The hotel offers entertainment, including popular Welsh evenings with the Llangollen Male Voice Choir. There is live rock and roll on Saturdays and traditional jazz on Sundays.

Situated in one of the oldest streets in Llangollen and a few seconds from the high street, Gales has individual en suite bedrooms. Each room is sympathetically restored in keeping with the historic character of the buildings. Rooms are split between 2 buildings: a Georgian town house above the wine bar and an older, timber-framed building. The wine bar at Gales has fresh, home-cooked food and an extensive wine list.

This historically listed former coaching house has a large, secure free car park, and free Wi-Fi. It is in the centre of the picturesque town of Llangollen, in the Dee Valley. Rooms at Cambrian House are simply furnished with carpeted floors. Each comes with a TV, and there are also facilities for making tea and coffee. A full cooked breakfast is provided in the morning, and vegetarian and light continental options are also available. Evening meals and packed lunches can be catered for by prior arrangement. There are 8 golf courses to enjoy within a 10 mile radius. The town boasts a steam railway, the 13th-century remains of Castle Dinas Bran, and the 17th-century "Ladies of Llangollen.” Wrexham is 13 miles away, and Chester is a 40-minute drive from the building.

Manor Farm is situated on the Erddig Estate surrounded by its beautiful parkland. Awarded four stars by Visit Wales you can be assured of a very comfortable stay with your own private facilities, private lounge and dining room overlooking the garden.

Burlton Inn in Burlton features a garden and a bar. This 4-star inn offers free WiFi. The property has a restaurant. The rooms in the inn are equipped with a kettle. At Burlton Inn the rooms include a wardrobe and a flat-screen TV. A Full English/Irish breakfast is available each morning at the accommodation. Shrewsbury is 16 km from Burlton Inn, while Telford is 37 km from the property. The nearest airport is Liverpool John Lennon Airport, 90 km from the inn.

Woodhey Guest House is a Victorian built house, near Wrexham town centre, which has been extended and renovated to provide comfortable and homely 3* bed and breakfast accommodation with plenty of parking space and a garden surrounded by trees.

This 18th-century, Grade II listed building is situated in the delightful village of Llanymynech, which straddles the border of Shropshire, England; and Powys, Wales. Located on the Offas Dyke long-distance footpath and now under new management, the Cross Keys is a charming, comfortable base for walking holidays and for exploring the beautiful countryside and local heritage sites. The surrounding landscape offers waterfalls, lakes and mountains. The Welsh border is a few yards away and the historic towns of Shrewsbury and Oswestry are within easy reach. The restaurant serves excellent modern British food with an emphasis on fine, fresh, free-range local produce. Behind the hotel is private parking for guests. There is space for up to 15 cars.

In a stately 18th-century building at the end of Wrexham High Street, The Wynnstay Arms Hotel provides comfortable en suite rooms with a restaurant and bar. A 10-minute walk from Wrexham Central Train Station, this Marston's Inn in North Wales provides free Wi-Fi and parking. All rooms have an en suite bath or shower, a TV and tea and coffee facilities. Full English breakfast is served each morning. The restaurant offers a menu of steaks, burgers, sandwiches and pub favourites, including daily specials, and the hotel also offers function facilities. Wrexham is just 25 minutes' drive from the historic English city of Chester, and less than 50 minutes from Liverpool and Shrewsbury. Snowdonia and the North Wales coastal towns of Llandudno, Rhyl and Colwyn Bay are less than 1 hour away.

Located in Oswestry, Chilton House provides free WiFi, and guests can enjoy a garden and a shared lounge. The bed and breakfast offers a flat-screen TV and a private bathroom with free toiletries, a hair dryer and shower. A fridge and kettle are also featured. Whittington Castle is 5 km from Chilton House. The nearest airport is Liverpool John Lennon Airport, 82 km from the accommodation.

Situated in Oswestry, 8 km from Whittington Castle, Sweeney Hall Hotel offers amenities including a garden and a terrace. This 3-star hotel offers room service. The restaurant serves British cuisine. The units at the hotel come with a seating area. Sweeney Hall Hotel features some units with garden views, and each room has a private bathroom. At the accommodation all rooms are fitted with a desk and a flat-screen TV. A continental breakfast is served daily at the property. Hiking is among the activities that guests can enjoy near Sweeney Hall Hotel. Liverpool John Lennon Airport is 85 km away.

The Vaults is situated in Wrexham and features a garden and bar. The property is around 5 km from Erddig, 7 km from St Mary's Cathedral, Wrexham and 14 km from Caergwrle Castle. The accommodation provides evening entertainment and a shared kitchen. The rooms at the bed and breakfast are equipped with a flat-screen TV and a kitchenette. The rooms have access to 2 shared bathrooms. Guest rooms will provide guests with a desk, hair dryer, and a kettle. Guests at The Vaults can enjoy a buffet continental breakfast. The nearest airport is Liverpool John Lennon Airport, 41 km from the accommodation.

Wynnstay Arms, Ruabon in Ruabon, Wrexham features a garden and a bar. The inn provides a British restaurant. Guest rooms in the inn are fitted with a kettle. Featuring a private bathroom, rooms at Wynnstay Arms, Ruabon also boast free WiFi. All guest rooms in the accommodation are equipped with a flat-screen TV and a hair dryer. A Full English/Welsh breakfast is available every morning at Wynnstay Arms, Ruabon. Liverpool is 47 km from the inn, while Chester is 25 km away. The nearest airport is Liverpool John Lennon Airport, 41 km from the property.

The Mulberry Inn is located in the quiet rural setting of Llwynmawr village in the beautiful Ceiriog Valley. It is just 7 scenic miles from the A5 motorway, between Wrexham and Llangollen, which is 6 miles away. Tucked in the valley beyond the town of Chirk, it offers free parking and free WiFi. Guests can enjoy hearty evening meals, wines and real Welsh Ale in The Mulberry Inn. The dining room, which offers views of the garden, features a varied menu and daily specials. Drinks can be enjoyed in the bar or in the guest lounge. Scenic walks, bicycle rides and horse rides can be enjoyed in the countryside surrounding The Mulberry Inn. It is just 10 minutes' drive from Chirk Castle and a 20-minute drive from Llangollen. The Pontcysyllte World Heritage Site is also just 10 minutes' away by car.

Situated 11 km from Whittington Castle, Moorehouse Farm provides accommodation in Oswestry. A Full English/Irish breakfast is served each morning at the property. The bed and breakfast offers a terrace. There is a garden at this property and guests can go cycling nearby. The nearest airport is Liverpool John Lennon Airport, 88 km from the property.

In a peaceful, idyllic setting, the hotel combines the traditional charm and attractive original features of a 19th-century building with the contemporary chic of extensive and luxurious spa facilities. Set in the tranquil, naturally beautiful, surroundings of gently rolling pasture land in the Vale of Llangollen, the hotel has a superb location for a relaxing, restful and restorative leisure or spa break. Chester, Wrexham and Shrewsbury are all within easy reach and Liverpool and Manchester are both just an hours' drive away. The spa facilities, featuring a hydrotherapy pool, sauna and steam room, is complimentary to guests staying at the hotel. A full range of spa treatments are also available at a surcharge and advance booking is recommended. As well as a peaceful and relaxing location, comfortable accommodation and superb, luxurious spa facilities, the hotel also offers excellent value Valentine's breaks.

Set 5 km from Whittington Castle, Sebastians in Oswestry has a terrace. Boasting room service, this property also provides guests with a restaurant. Free WiFi is available. Guest rooms in the inn are fitted with a coffee machine. All guest rooms in Sebastians are equipped with a TV and a hair dryer. Liverpool John Lennon Airport is 82 km from the property.

A 2-minute drive from Llangollen, Sunbank Accommodation offers a range of luxurious accommodation surrounded by beautiful Denbighshire countryside. It has free on-site parking, free WiFi and its own private patio. This renovated cow shed now features an antique king-size bed, underfloor heating, a TV and DVD player and tea and coffee facilities. The en suite bathroom includes a shower and bath, with a hairdryer and toiletries supplied. The town of Llangollen lies on the River Dee and hosts the annual International Eisteddfod each summer, featuring music and dance from around the world. The town is around 10 minutes' drive from the border with England, within 30 minutes of Chester and 20 minutes of Wrexham.

Hillcrest Guest House is located in Llangollen and features a garden. This 3-star guest house features free WiFi and a shared lounge. The property is 8 km from Horseshoe Pass. A Full English/Irish breakfast can be enjoyed at the property. Castell Dinas Bran is 2 km from the guest house. Liverpool John Lennon Airport is 78 km away.

Cornerstones Bed and Breakfast provides en suite accommodation in picturesque Llangollen, overlooking the River Dee. Just over 30 minutes from Snowdonia National Park, Cornerstones offers free Wi-Fi, parking passes and hearty breakfasts. Rooms retain original features including oak beams, stone fireplaces and wooden floors. All have en suite facilities, TV and DVD player, and come with bathrobes, an alarm clock and hairdryer. Guests can enjoy a hearty Welsh breakfast prepared with locally sourced produce. A vegetarian option is also available. Among local attractions are the Llangollen steam railway, which runs over 7 miles up to Carrog village. Chirk Castle, thought to date back to the 13th century, is just over 4 miles away.